DATABASE : Perbedaan Type Data VARCHAR dan TEXT

Lirik Lagu Terjemahan Indonesia Kyuhyun - Eternal Sunshine

생각이 참 많아졌어
(saenggagi cham manhajyeosseo)

Banyak yang aku fikirkan

네가 떠난 이후로 작은 틈 보이면 너야 
(nega tteonan ihuro jageun teum boimyeon neoya)

Setelah kau pergi, setiap kesempatan yang datang semua pasti tentang dirimu

잊고 싶은 마음과 잡고 싶은
(itgo sipeun maeumgwa japgo sipeun)

Aku ingin menghapusmu tapi juga masih ingin mengenangmu

내 맘이 헝클어지도록 또 싸워
(nae mami heongkeureojidorok tto ssawo)

Perasaan hati berkecamuk didadaku

난 오늘이 어제 같고 내일 같아 
(nan oneuri eoje gathgo naeil gath)a

Hari ini, sama seperti kemarin dan besok

작은 먼지처럼 내가 흘러가는 듯 해 
(jageun meonjicheoreom naega heulleoganeun deut hae)

Aku hanyut bagaikan butiran debu

**애써 너를 미워해 보려 해)
(aesseo neoreul miwohae boryeo hae

Aku mencoba membencimu

헤어져야 할 이율 찾아 
(heeojyeoya hal iyul chaja)

Kembali mengingat bahwa kita sudah saling berpisah

그러다 맘이 덜컥 내려앉아
(geureoda mami deolkeok naeryeoanja)

Kemudian hatiku hancur

그 무엇도 잊지 못한 나와 마주쳐
(geu mueotdo itji motan nawa majuchyeo)

Ketika mendapati, aku sama sekali tidak bisa melupakanmu

이렇게 하루가 또… 
(ireoke haruga tto)

Hari – hariku berlalu seperti ini

기억을 지우는 방법
(gieogeul jiuneun bangbeop)

Jika aku memiliki kesempatan lagi

내 손 안에 있다면 그 때는 어떻게 할까
(nae son ane itdamyeon geu ttaeneun, eotteoke halkka)

untuk menghapus kenangan ini, apa yang harus aku lakukan?

내일 눈을 떴을 때 너의 기억
(naeil nuneul tteosseul ttae neoui gieok)

Ketika aku membuka mata dipagi hari

없다면 편하게 살 수 도 있을까
(eopdamyeon pyeonhage, sal su do isseulkka)

aku sudah melupakan semua tentangmu, apakah aku bisa hidup dengan nyaman?

너란 사람, 너란 행복, 너란 아픔
(neoran saram, neoran haengbok, neoran apeum)

Kau lah orang itu , Kau lah kebahagian itu ,Kau lah rasa sakit itu

모두 사라지면 나도 사라질 것 같아
(modu sarajimyeon nado sarajil geot gatha)

Jika semua itu menghilang aku fikir, aku juga akan menghilang

**애써 너를 미워해 보려 해)
(aesseo neoreul miwohae boryeo hae

Aku mencoba membencimu

헤어져야 할 이율 찾아 
(heeojyeoya hal iyul chaja)

Kembali mengingat bahwa kita sudah saling berpisah

그러다 맘이 덜컥 내려앉아
(geureoda mami deolkeok naeryeoanja)

Kemudian hatiku hancur

그 무엇도 잊지 못한 나와 마주쳐
(geu mueotdo itji motan nawa majuchyeo)

Ketika mendapati, aku sama sekali tidak bisa melupakanmu

이렇게 하루가 또흘러 
(ireoke haruga tto heulleo)

Hari – hariku berlalu seperti ini

숨을 곳이 있을까 참
(sumeul gosi isseulkka)

Apakah ada tempat untuku bersembunyi?

뜨거웠던 우리의 기억으로부터
( cham tteugeowotdeon uriui gieogeurobutheo)

Bersembunyi dari semua kenangan ini

지울수록 너는 특별해져 
(jiulsurok neoneun teukbyeolhaejyeo)

Semakin aku mencoba menghapusmu semakin kau begitu berharga untuk hati ini

잊혀지는 너를 찾아내
(ichyeojineun neoreul chajanae)

Aku terus saja mengingatmu bagaimana aku bisa melupakanmu

나 반쪽으로 살아가도 좋아 
(na banjjogeuro saragado joha)

Tidak masalah jika aku hidup hanya dengan setengah jiwaku

그 기억 속에 주저앉아 울어도 
(geu gieok soge jujeoanja ureodo)

Meski aku harus hancur dalam air mata ditengah semua kenangan ini

나의 하루는 온통
(naui haruneun ontong)

Semua hariku…

네가 아닌 사람은 생각 안나 
(nega anin sarameun saenggak anna)

Aku tidak bisa mengingat orang lain, tapi kenapa kau..

다른 기억 하나 없잖아
(dareun gieok hana eobtjanha)

Aku sudah tidak memilikki kenangan lain

나 반쪽으로 살아가도 좋아 
(na banjjogeuro saragado joha)

Tidak masalah jika aku hidup hanya dengan setengah jiwaku

그 기억 속에 주저앉아 울어도 
(geu gieok soge jujeoanja ureodo)

Meski aku harus hancur dalam air mata ditengah semua kenangan ini

나의 오늘은 온통… 너야
(naui oneureun ontong… neoya)

Semua hariku… adalah tentangmu

 

*aaa lagu ini jlebb banget pokonya, the best buat galau, kalau yang lagi seneng biasanya cuma denger lagu aja cuma sebatas enak di denger, tapi yang galau sih biasanya lebih merhatiin lirik, hahaha lirik dan suara nya<3. Lagu tentang seseorang yang habis putus, ga bisa move on, sedangkan pasangan nya sebalik nya :")

 

 

sumber : http://chokyuhyuna.blogspot.co.id/2014/11/kyuhyun-eternal-sunshine-terjemahan.html